Le 31-03-2011, à 07:49:23 +0200, Christian PERRIER (bubu...@debian.org) a écrit :
> > Tst tst, faut tout faire soi-même..:-) > #. Description > #: ../templates:1001 > msgid "" > "If you would like to use a different configuration, please setup your " > "installation manually." > msgstr "" > "Si vou ssouhaitez utiliser une configuration différente, la base de données " > "devra être configurée manuellement." Si vous souhaitez ... > "You have reached this message because you either chose to configure ConVirt " > "manually, or the attempted automatic configuration of ConVirt failed. The " > "most common reason for this failure is that your mysql root password did not > " > "match the one provided in the ConVirt configuration file. Please consult the > " > "sqlalchemy.url parameter in /etc/convirt/development.ini and ensure that the > " > "password for the root user matches that of your mysql installation." > msgstr "" > "Vous avez choisi de configurer ConVirt manuellement ou la configuration " Je mettrai « ou alors » > "automatique a échoué. En général, cela est dû au fait que le mot de passe de > " > "l'identifiant « root » de MySQL ne correspond pas à celui indiqué dans le " > "fichier de configuration de ConVirt. Veuillez rechercher le paramètre " > "« sqlalchemy.url » dans /etc/convirt/development.ini et vérifier que le mot " « ...dans le fichier /etc/convirt/development.ini... » non ? Sinon, RAS. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20110331064601.GB9651@localhost
