Steve Petruzzello <dl...@bluewin.ch> écrivait : > > > D'autre part, ne devrait-on pas utiliser « mise à > > niveau » plutôt que « mise à jour » pour la traduction de « upgrade », > > conformément au lexique ? > > Il me semble bien que oui.
Est-ce qu'on fait la différence en français ? Les mises à jour ne sont-elles pas toutes des mises à niveau ? Juste par curiosité... a+ -- Philippe Batailler -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20110330142655.ga2...@free.fr
