-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Le 16/01/2011 20:48, David Prévot a écrit :
> Le 16/01/2011 17:30, David Prévot a écrit :
>> Salut,
>>
>> Une petite mise à jour demandée en #610262 provoque une petite mise à
>> jour de la traduction.
>>
>> Je ne suis pas totalement convaincu par ma formulation négative, (« ne
>> pas être hors-sujet »), ni par la clarté des trois critères dans la
>> version originale, toute suggestion pour ces deux sujets sont
>> particulièrement bienvenus. Par avance merci pour vos relectures.
>
> Pascal Hakim sur le canal #debian-lists a proposé les reformulations
> jointes.
Suite à la révision de la version anglaise, j'en ai profité pour réduire
aussi la version française :
- - Les listes de diffusion ont été crées afin de promouvoir les
- - discussions sur le développement et l'utilisation de Debian.
+ Les listes de diffusion existent pour promouvoir
+ le développement et l'utilisation de Debian.
Veuillez vous abstenir d'envoyer des
messages non constructifs ou hors-sujet.
Par avance merci pour vos dernières remarques.
Amicalement
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJNOfScAAoJELgqIXr9/gnyadYP/An8PBenH4MuSowTfuY69nbL
UaQZCTAnUwtmFmJhDUdyQP/95ukqYSgluZd69vDIoEGBwGUD2+QkQCWUqx4sY9pz
f6wmSzlXnOLAlZjSd/nXwIUBSM6fEuObHzBrW8Io34p5Okq39/g1mF2WthL8s5/K
1VXDkKnXRvlgGTil9px5cxMd818JXd5YswoH9j8vR7H7RJXFvNXBIKYdxoCa2NQA
9ApkjY3PCm7XlKZqdCCgrytQB5ADBvHVF/88OFD6PaPZYrxYvG11qoPfHBm2VUJy
tzzH12SGSONtjOFqgAbPqnu4UdKrzIr36Qnkj+PIwOyEX6P2gfAnDNB8nwgM32yk
ukXJb1COfsbDf85dcJFSjeOYROnHCs80T2Pg3iZk0jOlAIe6Jm1fxb3vNjCiMTRt
kR/xS/4DgS/cbb/pqmxHV1hS6EpwXfjZfNhkM9e77/JOVNWHYxdyaeVCJjvExZkF
/dJ2pCQad/bKbYt2EgvcWdf41pPG/oCn7oUvz+9N95Zy0TNACu/EYNbyTrOUnHTS
I3OwyfPVERkKBTxbihBgQSV1EqqjTQ9zrcT5hGXIOkQYYv2W4uE2G87PvN8bM1Yq
fHiOUxNjVGdPB/ihrVv78n3CkU80hemc93sgVIge4+d9M7W3GgoGQpVmye295XVU
dR+xFrX9aaQWjQVd4zVD
=CZBx
-----END PGP SIGNATURE-----
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4d39f49d.80...@tilapin.org
