Le 24 octobre 2010 08:23, Christian PERRIER <bubu...@debian.org> a écrit : > J'ai pris en compte les proposition d'Étienne. Me signaler les > éventuels problèmes histoire que j'envoie des mises à jour. >
Traduction plus classique? : @@ -95,7 +95,7 @@ "n'empêchera probablement pas votre système de redémarrer, mais empêchera " "certaines règles de udev d'être appliquées au moment du démarrage. En " "particulier, tous les périphériques en mode bloc auront le propriétaire " -"root:root (en remplacement de root:disk), et les périphériques de réseau " +"root:root (au lieu de root:disk), et les périphériques de réseau " "pourront avoir un autre nom après le redémarrage. Ce dernier point peut " "représenter un problème si vous administrez la machine à distance." -- Stéphane -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/aanlktikxpej1g7zqrchu6d039yjc0yc6mbqc0o3b6...@mail.gmail.com
