Le 27 septembre 2010 13:03, Julien Patriarca <patriar...@gmail.com> a écrit : > vioila cette fois ca devrait être bon. Et j'en profite pour passer en LCFC.
Oui c'est bon. Dans le message très long, il manque un bout : "%s replaces debootstrap to provide support for multiple\n" "repositories, using a configuration file to specify the relevant suites,\n" "architecture, extra packages and the mirror to use for each repository.\n" Voici quelques autres remarques. Denis
--- fr.po 2010-09-27 21:50:11.781543294 +0200 +++ fr.po 2010-09-27 21:57:18.241537512 +0200 @@ -370,7 +370,7 @@ "Options :\n" " -a|--arch ARCHITECTURE : remplacer l'architecture du fichier de " "configuration.\n" -" -d|--dir PATH : remplacer le répertoire du fichier de " +" -d|--dir PATH : remplacer le répertoire du fichier de " "configuration.\n" " --no-auth : n'utiliser Secure Apt pour aucun répertoire.\n" " --tidy-up : supprimer les données du cache d'apt et les " @@ -398,7 +398,7 @@ "aptsources=Grip Updates\n" "# l'ordre des sections n'est pas important.\n" "# l'option debootstrap détermine quel dépôt\n" -"# est utilisé pour calculer la liste des Priorités : paquets nécessaires\n" +"# est utilisé pour calculer la liste des paquets de Priorité : nécessaire (required)\n" "bootstrap=Debian\n" "\n" "[Debian]\n" @@ -518,7 +518,7 @@ #: ../multistrap:1044 #, perl-format msgid "extract all downloaded archives: %s\n" -msgstr "Extrait toutes les archives téléchargées : %s\n" +msgstr "extrait toutes les archives téléchargées : %s\n" #: ../multistrap:1049 msgid "remove apt cache data: true\n"
