Re: [RFR] po://isoquery/fr.po

[David Prévot]

Le 17/07/2010 13:11, Christian PERRIER a écrit :
> La traduction. Je remets le fichier complet.

Des détails.

Amicalement

David


--- fr.po       2010-07-17 13:13:01.000000000 -0400
+++ isoquery-taffit.po  2010-07-17 13:16:26.000000000 -0400
@@ -1,8 +1,7 @@
 # Translation of isoquery to French
+# Copyright © 2007-2010 Christian Perrier <bubu...@debian.org>.
 # This file is distributed under the same license as the isoquery package.
 #
-# Copyright © Christian Perrier <bubu...@debian.org>, 2007, 2008.
-#
 # Christian Perrier <bubu...@debian.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +19,7 @@
 
 #: isoquery/cmdline_parser.py:30
 msgid "Usage: %prog [options] [ISO codes]"
-msgstr "Utilisation : %prog [options] [codes ISO]"
+msgstr "Utilisation : %prog [options] [codes ISO]"
 
 #: isoquery/cmdline_parser.py:36
 msgid "STANDARD"
@@ -32,7 +31,7 @@
 "The ISO standard to use. Possible values: 639, 639-3, 3166, 3166-2, 4217, "
 "15924. Default value: %default"
 msgstr ""
-"Norme ISO à utiliser. Valeurs possibles: 639, 639-3, 3166, 3166-2, 4217, "
+"Norme ISO à utiliser. Valeurs possibles : 639, 639-3, 3166, 3166-2, 4217, "
 "15924. Valeur par défaut : %default."
 
 #: isoquery/cmdline_parser.py:42

signature.asc
Description: OpenPGP digital signature