Merci d'avance aux relecteurs. Un doute dans la traduction suivante (1660) : Incorrect error handling logic
-- Olaf'
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Péteul" <define-tag description>Dépassement de tampon</define-tag> <define-tag moreinfo> <p>Dan Kaminsky a découvert que libspf2, une implémentation du « Sender Policy Framework (SPF) » utilisé par les serveurs de courriels pour le filtrage de courriels, gère incorrectement les enregistrements TXT mal formés, conduisant à une condition de dépassement de tampon (<a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2008-2469";>CVE-2008-2469</a>).</p> <p>Veuillez noter que le modèle de configuration de SPF dans la configuration d'Exim de Debian recommande l'utilisation de libmail-spf-query-perl, qui ne souffre pas de ce problème.</p> <p>Pour la distribution stable (Etch), ce problème a été corrigé dans la version 1.2.5-4+etch1.</p> <p>Pour la distribution de test (Lenny), ce problème a été corrigé dans la version 1.2.5.dfsg-5+lenny1.</p> <p>Pour la distribution instable (Sid), ce problème sera bientôt corrigé.</p> <p>Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet libspf2.</p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2008/dsa-1659.data" # $Id: dsa-1659.wml,v 1.1 2008-10-24 17:37:47 spaillar Exp $
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Thomas Péteul" <define-tag description>Déréférencement de pointeur nul, épuisement de ressources</define-tag> <define-tag moreinfo> <p>Plusieurs vulnérabilités de type déni de service ont été découvertes dans la trousse à outils de l'anti-virus ClamAV :</p> <p>Une vérification insuffisante des conditions de dépassement de mémoire provoque des déréférencements de pointeur nul (<a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2008-3912";>CVE-2008-3912</a>).</p> <p>La gestion incorrecte d'une erreur logique mène à des fuites de mémoires (<a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2008-3913";>CVE-2008-3913</a>) et à des fuites de descripteur de fichiers (<a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2008-3914";>CVE-2008-3914</a>).</p> <p>Pour la distribution stable (Etch), ces problèmes ont été corrigés dans la version 0.90.1dfsg-4etch15.</p> <p>Pour la distribution instable (Sid) et la distribution de test (Lenny), ces problèmes ont été corrigés dans la version 0.94.dfsg-1.</p> <p>Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet clamav.</p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2008/dsa-1660.data" # $Id: dsa-1660.wml,v 1.2 2008-10-27 07:14:45 kaare Exp $
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
