Le samedi 22 mars 2008 12:09, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : > Voici une mise à jour de la traduction de shadow. > Ci-joints : le diff et le fichier complet. > > Merci d’avance de vos relectures. > > Jean-Luc Je joins un petit patch qui concerne deux fautes relevées dans le fichier.
--- fr.po 2008-03-22 21:50:39.000000000 +0100 +++ fr.shadow.relu.dkremer.po 2008-03-22 22:38:45.000000000 +0100 @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "L'accès de groupe est nécessaire\n" msgid "Not primary owner of current group\n" -msgstr "Ce n'est pas le propriétaire principal du group actuel\n" +msgstr "Ce n'est pas le propriétaire principal du groupe actuel\n" msgid "PAM authentication failed for\n" msgstr "Échec de la méthode d'authentification PAM pour\n" @@ -974,9 +974,8 @@ " -o, --non-unique permettre l'utilisation par le GROUPE\n" " d'un groupe avec un GID dupliqué\n" " (non unique)\n" -" -p, --password MOT DE PASSE utiliser un mot de passe chiffré comme " -"nouveau\n" -" mot de passe\n" +" -p, --password MOT_DE_PASSE utiliser un mot de passe chiffré comme\n" +" nouveau mot de passe\n" "\n" #, c-format
