Quoting Michel Grentzinger ([EMAIL PROTECTED]): > Le vendredi 8 juin 2007 18:45, [EMAIL PROTECTED] a écrit : > > You are noted as the last translator of the debconf translation for > > myphpmoney. The English template has been changed, and now some messages > > are marked "fuzzy" in your translation or are missing. > > I would be grateful if you could take the time and update it. > > Voici la mise à jour. Ce n'étais que des "Quel est le serveur ..." > en "Serveur :"
Une grosse relecture. La VO aurait besoin d'être largement réécrite, ce qui va être fait, elle est trop mauvaise. Cela étant, rien n'interdit d'avancer et anticiper cette réécriture. PS: ce serait une idée de passer en UTF-8 lors de telles mises à jour. Je pense qu'on est maintenant capables d'en faire une politique systématique. Hint: msgconv -t utf-8 fr.po fr-utf.po
myphpmoney.diff-bubulle.po
Description: application/gettext
signature.asc
Description: Digital signature
