Bonjour,
Lors de la mise à jour de phpmyadmin, j'ai noté une petite erreur dans
la traduction de dbconfig-common.
Je crois me souvenir que Christian peut directement modifier le dépôt du
paquet. Sinon, je ferai un rapport de bogue.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://i18n.debian.net/debian-l10n/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
--- fr.po~ 2007-03-04 13:08:52.000000000 +0100
+++ fr.po 2007-05-03 11:15:19.000000000 +0200
@@ -180,7 +180,7 @@
"for unrelated reasons), you should not select this option."
msgstr ""
"Si vous souhaitez réinstaller la base de données de ${pkg}, vous "
-"devriezchoisir cette option. Dans le cas contraire, ou si vous reconfigurez "
+"devriez choisir cette option. Dans le cas contraire, ou si vous reconfigurez "
"le paquet pour d'autres raisons, ne la choisissez pas."
#. Type: boolean
