merci d'avance aux relecteurs.
Suggestions dans le fichier joint. -- Stephane.
--- dash.fr.po 2006-10-26 21:43:50.000000000 +0200 +++ dash.stephane.fr.po 2006-10-26 21:51:18.000000000 +0200 @@ -41,9 +41,9 @@ "is faster and smaller than bash." msgstr "" "Sur un système Debian, /bin/sh est, par défaut, un lien vers bash. " -"Cependant, comme notre charte impose que tous les scripts utilisant /bin/sh " +"Cependant, comme notre Charte impose que tous les scripts utilisant /bin/sh " "soient conformes à la norme POSIX, /bin/sh peut être n'importe quel " -"interpréteur de commandes (« shell ») conforme à cette norme. Comme dash " +"interpréteur de commandes (« shell ») conforme à cette norme. Puisque dash " "l'est, il peut servir de /bin/sh. La taille réduite et la rapidité de dash " -"sont deux bonnes raisons pour choisir cette option." +"sont deux bonnes raisons de le préférer à bash."
