"[EMAIL PROTECTED]" <[EMAIL PROTECTED]> (23/06/2006): > > > > Je préférerais faire la relecture sur un fichier corrigé pour > > limiter la taille du diff. > > > > Voilà la version corrigée. > > > > > 4. Problème dans la page de man d'origine > > > > > > > Le mieux est de mettre la version correcte dans la > traduction, de le > > signaler au maintainer debian et/ou amont > > J'ai corrigé les chaines msgid et msgstr.
Hmm, non, ça ce n'est vraiment pas une bonne idée. Si tu changes le msgid, la chaîne ne sera plus traduite. Les msgid doivent toujours rester intacts. > Je fais un diff -u des erreurs et je l'envoie aux deux. Il faut > que je me base sur la page de manuel du paquet, non ? Oui, il faut que tu corriges la page de manuel du paquet, et faire le diff là-dessus. -- Thomas Huriaux
signature.asc
Description: Digital signature
