Frédéric Bothamy wrote: > * Sylvain Archenault <[EMAIL PROTECTED]> [2006-01-13 12:14] : > >>Bonjour, >> >>J'ai hésité dans la traduction de « The font file names », je l'ai >>traduit par « Les noms des fichier de police ». J'ai hésité avec « Les >>noms des polices ». Qu'est ce que vous en pensez ? >> >>Merci pour vos relectures. > > > Ne manquerait-il pas le fichier ? :-) > > > Fred > Effectivement !
-- Sylvain Archenault
# French translation of xfonts-terminus. # Copyright (C) 2006 THE xfonts-terminus'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xfonts-terminus package. # Sylvain Archenault <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. # , fuzzy # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfonts-terminus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-01-11 14:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-13 12:08+0100\n" "Last-Translator: Sylvain Archenault <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Type: note #. Description #: ../console-terminus.templates:3 msgid "The font file names have changed!" msgstr "Les noms des fichier de police ont changés." #. Type: note #. Description #: ../console-terminus.templates:3 msgid "" "The font file names in this version of console-terminus are not the same as " "the font file names in the version of console-terminus you have used so " "far. You may need to update the system configuration correspondingly. " "Please read the file /usr/share/doc/console-terminus/README.Debian.gz." msgstr "" "Les noms des fichiers de police dans cette version de console-terminus sont " "différent de ceux de la version utilisée précédemment. Il se peut que vous " "aillez à mettre a jour votre configuration en conséquence. Veuillez vous " "référer au fichier « /usr/share/doc/console-terminus/README.Debian.gz » pour " "de plus amples informations."
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
