* Eric <[EMAIL PROTECTED]> [2005-09-16 14:45] : > Bonjour, > > J'ai terminé la traduction de la FAQ Debian GNU/Linux, elle est > disponible pour relecture à l'adresse > http://perso.wanadoo.fr/eric-m/faq/ > > > Il y a actuellement de nombreuses modifications apportées à ce document pour > le mettre à jour. Vous pouvez donc aussi en critiquer le contenu, si vous > pensez que certaines parties doivent être modifiées, supprimées ou ajoutées. > Vous pouvez envoyer vos commentaires (en anglais) directement à Javier > Fernandez-Sanguino (nouveau responsable du document) ou en francais à moi et > je me chargerai de lui transmettre. > > Merci d'avance aux relecteurs.
Hello, J'ai commencé cette relecture (qui devrait me prendre quelques jours tout de même). Je pourrai placer les fichiers dans le CVS Debian une fois que la traduction sera terminée et tu pourras envoyer un message à Javier pour qu'il active la construction des pages en français. J'ai une erreur 404 sur le fichier 7 (pkgtools.sgml). Il pourrait également être intéressant de construire les pages HTML et de les proposer sur ton site (en attendant qu'elles soient sur le site Debian), ainsi que de proposer une archive .tar.gz regroupant tous les fichiers. Fred -- Signification des marques des sujets de debian-l10n-french http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html La page du projet de traduction Debian http://www.debian.org/international/french/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
