Re: [Brouillon 2] Annonce sur debian-user-french

[Gérard Delafond]

Le Lundi 25 Août 2003 21:52, Martin Quinson a écrit :
> On Mon, Aug 25, 2003 at 08:55:53PM +0200, Gérard Delafond wrote:
> > Salut !
> >
> > tous les fichiers traduits sont envoyés dans une boîte IMAP. Les
> > volontaires tapent dedans pour relire. Un fichier non relu ne va pas dans
> > le CVS. Pour savoir ce qui reste à relire, on se connecte à la boîte
> > IMAP.
> >
> > Pas plus compliqué que ça. Et ça a l'air de marcher, sans polluer la
> > liste de diffusion, qui a mieux à faire.
>
> Ah, oui, c'est pas bete... Etant moi meme un dino fana du pop3+ fetchmail+
> procmail+ mutt, je risquais pas d'y penser. Un truc de djeun, ca. ;)
>
> Ca impose de n'avoir qu'un relecteur a la fois par document, n'est ce pas?
Of course.
Le réservateur peut envoyer une réponse sur le fichier à traduire pour le 
réserver.
> Comment se gere la centralisation des relectures ?
Elle se fait toute seule par la boîte IMAP
> Et que devienne les 
> trads, une fois relues ?
Le relecteur s'arrange avec le traducteur et quand tout le monde est d'accord, 
le fichier relu part au commit.
>
> Tu m'interresse.
Ben tiens...
>
> Mt
>
> --
Gérard