> Dans le fichier dbootstrap on trouve dans la terminologie utilisée : > > [...] > # boot manager = gestionnaire d'amorçage > # boot loader = chargeur de démarrage
Point de départ de cette discussion, le paquet grub-installer. Les traductions ci-dessus me semblent bien cohérentes. Quelqu'un voit une objection à ce qu'on adopte cela pour le DICO ? PS : un volontaire pour rédiger l'entrée de DICO est également le bienvenu.. :-)
