Le Fri, 8 Nov 2002 12:12:02 +0100 [EMAIL PROTECTED] écrivait : [...]
> 20c20 > < le chemin absolu du script est générée. En outre, cette > information--- > > le chemin absolu du script est générée. Cependant, cette > > information > > Encore du pinaillage, "en outre" = "en plus". Personnellement, > j'aurais même traduit : "Cependant, il est vrai que cette > information...". > Et j'ajouterai « du script est fabriquée.». Je trouve « générer » moche... en plus, c'est un angliscisme... qui est malheureusement entré dans les moeurs. > Voilà, j'espère ne pas avoir trop capilotracté ma relecture. ;-) > On est là pour cela.... > En outre, je profite de ce message pour demander un conseil sur > la forme des relectures. Est-ce que mettre le diff comme ici est > une bonne pratique ? Faut-il joindre le fichier diff au > courriel ? Il est préférable de l'attacher : attention, dans ce cas, il *faut* que le type MIME soit du text/plain pour faciliter l'automatisation des traitements. > > Est-il possible avec emacs ou vim d'éditer le fichier à relire et > d'afficher directement le diff des modification sans avoir à > enregistrer la nouvelle version et à faire un "diff ancien > nouveau" ? > Il y a un mode diff sous (X)Emacs très puissant qui fera l'affaire. PK -- Patrice KARATCHENTZEFF STMicroelectronics Tel: 04-76-92-63-81 850, rue Jean Monnet 38926 CROLLES Cedex, France Courriel: [EMAIL PROTECTED]
