On Tue, May 28, 2002 at 04:37:44PM +0300, Thomas PARIS wrote:
[...]
> - « flameur » : est-ce une trad « officielle » ?
Je n'ai pas trouvé mieux.
> - « démarrage graphique de LILO avec des images » : un peu lourd, non ?
Ça me semble clair. Et un démarrage peut etre graphique mais sans image.
> - dans la partie sur Mozilla : « identifiant de l'utilisateur » pour
> traduire USER-AGENT ?
Non, du moins je ne crois pas par ce que c'est le champ que l'on trouve
partout. Dans les logs des sites web...
Le traduire n'a pas de sens selon moi
> - dans la partie sur les (la ?) LinuxTag : exposition pour traduire
> show ?
pas d'idées
> - dans les nouveaux paquets : x86-linux ou linux-x86 ? Je sais que la VO
> est x86-linux mais il me semble que linux-x86 est bcp plus répandu.
Oui, mais dans la vo nous avons :
« * A memory debugger for x86-linux. »
J'ai donc conservé
> ---
> > pouvez la télécharger <a
non, c'est bien le (un démarrage)
« Aussi
Philipp a créé un démarrage graphique avec l'image du logo Debian ;
vous pouvez le telécharger »
Merci beaucoup pour ta releture,
à +
--
Pierre Machard
<[EMAIL PROTECTED]> TuxFamily.org
<[EMAIL PROTECTED]> techmag.net
+33 6 681 783 65 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
