Denis Barbier écrivait :
> On Mon, Apr 15, 2002 at 12:15:01AM +0200, Patrice Karatchentzeff wrote:
> > Jean-Philippe Georget écrivait :
> >
> > [...]
> >
> > >
> > > Au lieu de :
> > > « Assurez-vous qu'elle n'est pas protégée en écriture....
> > >
> > > pourquoi pas :
> > > « Assurez-vous qu'elle est accessible en écriture...
> >
> > C'est le contraire : qu'elle est *in*accessible en écriture...
> >
> > protégée quoi ;-)
>
> Perdu, relis les phrases :)
> Mais je préfère « protégée contre l'écriture ».
>
Ouais... au temps pour moi, j'ai l'excuse de l'heure et d'une
traduction chiante à mourir ;-)
PK
--
|\ _,,,---,,_ Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`' -. ;-;;,_ mailto:[EMAIL PROTECTED]
|,4- ) )-,_. ,\ ( `'-' http://p.karatchentzeff.free.fr
'---''(_/--' `-'\_)
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
