[envoi sur debian-l10n-french et Cc: Vincent Renardias] On Sat, Mar 16, 2002 at 02:05:18PM +0100, Pierre Machard wrote: > rebonjour à tous, > > lors des corrections des 2 dernières DWN, changement de www.debian.org > en $(HOME), c'est à dire, on fait en sorte que lorsqu'on se trouve sur un > miroir du projet debian on y reste, j'ai donc fait des tests. > > Je me suis apperçu, que la mise à jour est _loin_ d'être optimale... > > ainsi sur la page d'accueil du miroir français on trouve encore la DSA du > 2 Mars qui concerne CFS, sur le miroir danois, la DSA du 10 Mars...etc... > > Je pense que c'est relativement intéressant de traduire rapidement des > docuements tel que les DSA et les DWN, mais quel intérêt s'ils ne sont > diffusés dans le meilleur des cas 1 semaine après. > > Ceci étant les gens qui veulent avoir des news se connectent sur > www.debian.org, mais si l'on souhaite suivre les règles d'usage, i.e. > Prendre le serveur le plus proche de soit, on perd des infos. > > Je me doute bien que la liste de diffusion l10n n'y changera rien, > on a déjà assez de boulot à faire...et je pense aussi que ce problème > est connu de longue date. > > Malgré tout, j'aimerai « amélioré » ceci. Je ne suis pas membre du > projet Debian, mais je pense qu'il serait judicieux de mettre en place > un serveur dédié et unique à la mise en ligne des documents dits « > périmable », qui sont relatifs aux news, alerte, et actu debian. > > Ma question est simple, comment faire ? > > Je suis près à m'investir dans cette tâche. > > Merci d'avance pour vos réponses et/ou critiques. >
Salut Pierre, je ne sais pas ce qu'il faut faire, mais il y a des instructions pour la mise en place d'un miroir dans le répertoire /mirror/ Le responsable de www.fr.debian.org est Vincent Renardias, je l'ai mis en copie, il peut peut-être proposer une solution. Denis
