philippe batailler wrote: >[...] > Faudrait trouver un dictionnaire français assez ancien... Le premier > dict. de l'académie française, 1694, ne le donne pas. > Ce serait étrange qu'un mot français ne soit plus conservé que dans un > dictionnaire anglais !
Pas si étrange, l'anglais varie très très vite (cf. la quantité de volumes et de mots du dictionnaire d'Oxford), et de fait, pour lire un texte relativement récent en français, disons 50 ou 100 ans, il n'y aura presque aucun mot oublié depuis, alors qu'en anglais, la proportion sera plus importante. -- __ __________________________________________________ __ |oo| | Sylvain Sauvage, doctorant [IAD & SMA] | |oo| <_)| | GREYC -- CNRS UMR 6072, Université de Caen | <_)| // \\ | | // \\ (_| |_) | http://www.info.unicaen.fr/~sauvage | (_| |_) |_\==/_| |________ mailto:[EMAIL PROTECTED] __________| |_\==/_|
