Bonjour à tous,
Voici quelques modifs sans véritables importances. J'ai joint le diff.
Bonne chance, Thomas
--- dwn10_vf.wml Mon Oct 1 10:00:28 2001
+++ dwn10_vf.wml.new Mon Oct 1 14:06:04 2001
@@ -1,7 +1,7 @@
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2001-06-06" SUMMARY="Renaissance
des NHD, nouveau dpkg, guerre de courriel très animée"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
translation_maintainer="Guillaume Estival"
-<p> <b>Bienvenu</b> aux Nouvelles hebdomadaires Debian, la lettre d'info
+<p> <b>Bienvenue</b> aux Nouvelles hebdomadaires Debian, la lettre
d'information
de la communauté Debian.</p>
<p> <b>En premier : un nouveau comité éditorial pour les NHD.</b>
@@ -28,7 +28,7 @@
<p><b>Les disquettes de démarrage arrivent, tranquillement.</b>
-Il y a eu un certain nombre de problèmes liés a slang et utf8 mais ils
+Il y a eu un certain nombre de problèmes liés à slang et utf8 mais ils
devraient être résolus à <a
href="http://lists.debian.org/debian-boot-0104/msg00737.html";>l'heure
actuelle </a> Les disquettes de démarrage ont été traduites en <a
@@ -54,7 +54,7 @@
aussi une discussion sur le chroot'age de BIND. Mais la discussion la
plus enflammée concerne <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0104/msg01316.html";>kernel-{image,headers}</a>
-et donne lieu a des échanges chauds entre Herbert Xu, Craig Sanders et
+et donne lieu à des échanges chauds entre Herbert Xu, Craig Sanders et
Daniel Stone (et d'autres). Ne pas participer sans protection
appropriée...</p>
