Message reçu sur debian-devel-french ----- Forwarded message from Eduard Bloch <[EMAIL PROTECTED]> -----
Hello, I would like to have a french translation for my pppoeconf script. If anyone is willing to do it, please translate the attached po file as usuall and send the version to me or to the list. Please allways Cc' to me since I don't subscribe to the list. And please sign the mail. Gruss/Regards, Eduard. -- begin LOVE-LETTER-FOR-YOU.txt.vbs I am a signature virus. Distribute me until the bitter end # fuzzy msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Translator: <@debian.org>\n" "X-Translation-Date: \n" #: ../pppoeconf:37 msgid "ALL DEVICES FOUND?" msgstr "" #: ../pppoeconf:37 msgid "" "I found $number ethernet device(s):\\n $list \\n\\nAre all your ethernet " "interfaces listed above?\\n(If No, modconf will be started so you can load " "the card drivers manually).\\n\\nOr press Ctrl-C to abort here." msgstr "" #: ../pppoeconf:54 msgid "SCANNING DEVICE" msgstr "" #: ../pppoeconf:54 msgid "Looking for PPPoE Access Concentrator on $iface..." msgstr "" #: ../pppoeconf:59 msgid "NOT CONNECTED" msgstr "" #: ../pppoeconf:59 msgid "" "Sorry, I scanned $number interfaces, but the Access Concentrator of your " "provider did not respond. Please check your network and modem cables. " "Another reason for the scan failure may also be another running pppoe " "process which controls the modem." msgstr "" #: ../pppoeconf:63 msgid "DSL CONNECTION FOUND" msgstr "" #: ../pppoeconf:63 msgid "" "I found an Access Concentrator on $iface. Should I setup PPPOE for this " "connection?" msgstr "" #: ../pppoeconf:76 msgid "ENTER USERNAME" msgstr "" #: ../pppoeconf:76 msgid "" "Please enter the username which you usually need for the PPP login to your " "provider in the input box below." msgstr "" #: ../pppoeconf:90 msgid "ENTER PASSWORD" msgstr "" #: ../pppoeconf:90 msgid "" "Please enter the password which you usually need for the PPP login to your " "provider in the input box below.\\n\\nNOTE: you can see the password in " "plain text while typing." msgstr "" #: ../pppoeconf:105 msgid "USE PEER DNS" msgstr "" #: ../pppoeconf:105 msgid "" "You need at least one DNS IP addresses to resolve the normal host names. " "Normally your provider sends you addresses of useable servers when the " "connection is established. Would you like to add these addresses " "automaticaly to the list on nameservers in your local /etc/resolv.conf file? " "(recommended)" msgstr "" #: ../pppoeconf:115 msgid "DONE" msgstr "" #: ../pppoeconf:115 msgid "" "Your PPPD is configured now. Now, you can make an DSL connection with \\" "\"pon dsl-provider\\\" and terminate it with \\\"poff\\\". Would you like to " "start the connection now?" msgstr "" #: ../pppoeconf:128 msgid "NO INTERFACE FOUND" msgstr "" #: ../pppoeconf:128 msgid "" "Sorry, no working ethernet card could be found. If you do have an interface " "card which was not autodetected so far, you probably wish to load the driver " "manually using the modconf utility. Run modconf now?" msgstr "" ----- End forwarded message -----
