Salut,
C'est presque hors-sujet ici mais les indications données sur
debian-french sont insuffisantes.
Lorsque je compile un document wml:
pk-~/essai/debian/webwml/french/devel
$ make
wml -q -D CUR_YEAR=2000 -o UNDEFuFR:HOWTO_translate.fr.html
HOWTO_translate.wml
ePerl:Error: Perl runtime error (interpreter rc=2)
---- Contents of STDERR channel: ---------
Can't handle date (37, 10, 17, 08, 4, 19100) at /tmp/wml.2384.tmp1 line 1017
------------------------------------------
** WML:Break: Error in Pass 3 (rc=74).
make: *** [HOWTO_translate.fr.html] Error 1
Bien-sûr, j'ai toutes les sources wml (miroir complet de webml english
et french via cvs). J'ai dû installer le paquet wml et (c'est un
comble...) la bibliothèque libgd-perl (1.18-2.deb ... dans les
non-free car c'est une biblio de ... gif) que j'ai installé à la main
(dpkg -i). Sur une slink bien-sûr.
J'ai eu semble-t-il confirmation qu'il s'agit d'une erreur dans une
date en Perl du genre « 19$year » au lieu de « 1900 + $year ». On m'a
suggéré aussi de recherché « mktime » et
$ find webwml/ -type f -exec grep -i mktime {} \;
ne me donne rien.
Mon dernier update date d'un mois mais je pense que certains d'entre
vous y arrive sans problème.
ma question est simple: que me manque-t-il ? Est-ce un fix manuel à
faire ? un fichier à ajouter ?
Merci d'avance.
PK
PS: Vu que tout le monde a l'air d'accord, on va garder « référentiel
» pour « repository ». J'aimais bien la traduction « dépôt cvs » qui
était peut-être plus parlante. Cela dit, les gens qui utilisent ce
terme ne sont généralement pas des novices.
--
|\ _,,,---,,_ Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`' -. ;-;;,_ mailto:[EMAIL PROTECTED]
|,4- ) )-,_. ,\ ( `'-' [EMAIL PROTECTED]
'---''(_/--' `-'\_)
