On Wed, Mar 26, 2025 at 08:44:04AM CET, Martin Steigerwald <mar...@lichtvoll.de> said: > Hi! > > Patrick Franz - 25.03.25, 23:42:03 CET: > > Am Dienstag, 25. März 2025, 22:59:11 CET schrieb Martin Steigerwald: > > [...] > > > > > For now I hard code "CET/CEST" after "%OTIME" into the template (see > > > above). Whenever I remember I delete the wrong one. > > > > There are probably better options, e.g. %OTIMELONGEN. Kmail offers you a > > list of all templates you can use. > > Oh, seems %OTIMELONGEN gives me back what I had with %OTIMELONG. And given > that, "CET" as I had before %OTIMELONG is not actually a translation at > all. So seems what appeared like a bug to me first might be a feature: > %OTIMELONG finally being translated. Only thing that is used the long name > instead of "MEZ" as German language equivalent of "CET". > > Might be better to use the English language variant anyway as quite some > of my mails are to international mailing lists.
I think the translation is just what is displayed for you: headers are still in international format. -- Erwan David
