Che io sappia, MuPDF si usa solo per aprire un file PDF o EPUB senza fronzoli. Non esiste un menù di alcun tipo.
I comandi si leggono dalla documentazione su Internet o dalla pagina del manuale. Cercarvi qualche funzionalità in particolare? -- Matteo Bini