On 2025-03-01 13:43 Holger Wansing <[email protected]> wrote: > The error message you referred to, is only relevant for the creation > of the i18n.debian.org page, and its translation statistics pages. > > [..] > > Apparently this logic does not know about the " sr_Latn" notation, but > relies on "sr@latin", what seems to be something like a > Debian-specific standard. > > I don't know, who decided to use this notation, and not another one, > or why...
Thank you for your feedback. In this case I'll open this as a bug ticket for "dl10n" package. I got no reply on their mailing list. > The only impact would be, that Serbian translators probably don't get > aware of this file, and so maybe you get no translation (updates). Why is that? My project is well translated and use translated.codeberg.org for translations. I never understood why a Distro (even if Debian) is involved in translating non-distro-related projects. If a translator using the Debian infrastructure to provide translation to "backintime", how does this contribution arrive at my upstream project? Regards, Christian Buhtz
