Hi, Norbert Preining <prein...@logic.at> wrote: > Hi Beatrice, hi Joe, > > On Sun, 15 Jun 2014, Joe Dalton wrote: > > I have to agree on this one. > > perhaps a compromise could be reach, so at least lines with the same letter > > (a, b, c etc.) could be in one section. > > Hmm, as far as I understand Beatrice's explanations, this wouldn't > help a lot, since still each paragraph would change with high > probability, creating the need to re-translate it. > > I somehow like the idea of one package per paragraph, but I am scared > that I will bombarded with bug reports and complains about the > "strange" format for the description... > > I don't know what is the best - besides simply *not* translating > this part of the description, but I guess this is not an option.
What about simply listing the package names, without their description ... Like this one: ----------------------------------------------------------- This package includes the following CTAN packages: AkkTeX, ESIEEcv, HA-prosper, Tabbing, a0poster, .... ----------------------------------------------------------- ... You could add the description somewhere else, lets say in a file in the package and give a hint to that file in the package description. Or at http://www.tug.org/texlive/ and add that URL to the package description. Holger -- ============================================================ Created with Sylpheed 3.2.0 under the new D E B I A N L I N U X 7 . 0 W H E E Z Y ! Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/ ============================================================ -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20140616105136.a185c7a9a3387382ec243...@wansing-online.de
