-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256 On 10/28/2012 02:25 AM, Guo Yixuan wrote: > On Sat, Oct 27, 2012 at 07:03:22PM +0100, Justin B Rye wrote: >> Guo Yixuan wrote: >>> I just hope to have my name in the correct order in this issue. I have a >>> Chinese name, where the family name _precedes_ the given name[1], thus I >>> wish to keep this order in the latinized version. FYI, in Chinese >>> characters, my name is 郭溢譞, and it also appears in my pubkey uid. (I >>> wonder if it's too late to make this correction...) >> >> I've corrected it to "Guo Yixuan" - it always strikes me as odd that >> we omit the tone marks when European names routinely get accented >> characters, but I see we've also got a similarly unaccented Xiangfu >> Liu. Or is that Liu Xiangfu? > > Thank you for this quick fix. :) Yes, he is Liu Xiangfu when addressed in > Chinese. However, as he adopted the European order in his pubkey uid, I > think it's better to ask him directly. BTW, I guess Lifeng Sun is also a > Chinese name. > > @Xiangfu: Do you wish to keep you name as is in next issue of DPN, or > rather have family name first?
Hi I would like use 'Xiangfu Liu (刘向富)' in DPN. it's full Chinese Pinyin name follow the The European order. I have used that in Internet (when coding or writing) for years, so I don't want change the order. add Chinese name in parentheses is good idea. :) Thanks for asking, best regards Xiangfu -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://www.enigmail.net/ iQIcBAEBCAAGBQJQjI8JAAoJEN455DfyzFOY3iEP/3Gzpl2SxypLoTMrx/J4c6+y f35GemD2wsGFnPcC85WQWsnx6n5R9o9vzTMbqrZFp/6SB6+8GIAMj7rszQ91K6iH gAc1xSUlizmLgf56BrTzfTEV/bwmdv4YRvJ9oGzcuudEc8AgeePOkqzBvS3oFTFe zK2/91vne0n6rquvc+/HHYEOjem6wI0E6jQ6su/cTN69CNHtxHpzRzHXcKAE52Rs wRKOiiIqFj21FkptckTtGkr+6gLUao/tf5s5VO8cHOOjKcq2bqIz77ZAGvsekcIm eociEEljzQoOcOagMonNKnBUEz6DIk75rUn4DxeB9aF/q7B0FeJzTv/NUqx3udSK Jc4r5Jv1Dx5RjSy9KopCGib2+ZedpIDlkVVzMYRtRyvWAra427jO8w5UM6bAq8yw NFVieDWoGn1uPurMV2PpxTffBHpmvIKijInu7BFABlBAr2WU3TGtN+xFT2g1TBVr 5bQ0v1jEd3i0qB2u1uLewCZQz52kbQdjGC28/sXZBjpxFe3K0VaTKejtqEsKeIbT pBpeCHlTX7zTQ4BbUND2PbxBp++N1UDR4Q/gEMM1mfxQ8Y5+hJfHQsptiL0bF/st VYGhz4nlL5lGef30tdv0+18/Gqv53MpKrYMvCLsqtHC2CpFJdqhKlMaBMrXYk/C8 ANQ+Xh6Gu2hzDdMpjQ7J =gViE -----END PGP SIGNATURE----- -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/508c8f0a.4080...@openmobilefree.net
