2008/9/29 Mauro Lizaur <[EMAIL PROTECTED]>: > On Mon, 29 Sep 2008, Yuri Kozlov wrote: > >> Hello. >> >> I can not to translate a system-tools-backends and postgresql-common >> descriptions into Russian. >> I have got: >> >> "All descriptions for package postgresql-common already fetched by others" >> >> Who is "by others"? >> > > Hi Yuri, > When you get an screen like that, means that somebody is translating > those very same packages. Or probably somebody started to translate them and > left the webpage without clicking on the 'Abandon' button before leaving. > BTW, When you enter to a package translation, immediately this package is > locked > to avoid 2 (or more) people translating the same package at the same time, > and by clicking the 'Abort' button, you just release that lock.
How to unblock these packages? They are "fetched by others" a 2 weeks already. -- Regards, Yuri Kozlov -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
