-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Jens Seidel wrote: > On Wed, Mar 21, 2007 at 09:15:39PM +0200, Eddy Petrișor wrote: >> Javier Fernández-Sanguino Peña wrote: >>> On Wed, Mar 21, 2007 at 08:28:56AM +0200, Eddy Petri??or wrote: >>>> The Romanian translation was updated (to 1.119), but not commited. I >>>> will bring it in sync with 1.155 and I will send it to be committed. >>> You can send the latest version to have it commited, before you update >>> the release, that way we can also test the build.. >> That can be taken from >> http://users.alioth.debian.org/~eddyp-guest/traduceri/release-notes/ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.sgml > > Committed. Why did you removed the version check header? I readded it > and assumed the file corresponds to revision 1.155.
Probably was lost in the mean time... About the assumption, I think it would have been wise to assume 1.119 since is more closer to that and I am working now to bring it closer to 1.155 > The old file seems to be based on a PO file. If you still work with a PO > file I suggest to commit it as well. No I don't work based on a po file, although I think it might be useful... I have a problem with the encoding, I am confused about what it should be? iso-8859-2, utf-8? IIRC it was iso8859-2, but at some point I think I heard something about UTF-8 being usable... Also, trying to save as 8859-2 and reopening with vimdiff makes vim think the file is iso8859-1, which is broken, of course. Setting the encoding from vim doesn't work (I've seen somebody else complain), but I managed to force it for SGML files in my .vimrc . Still, the glyphs do not appear correctly since I have ro_RO.UTF-8 as encoding... exporting LANG=ro_RO (which has 8859-2 and is a generated locale), forcing the encoding leads to the diacritics to a vim which doesn't display diacritics (gnome-terminal) Fortunately in urxvt it works... - -- Regards, EddyP ============================================= "Imagination is more important than knowledge" A.Einstein -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) iD8DBQFGAZMTY8Chqv3NRNoRAhczAJ9sXMvtXXBTgoW6Ej6ajwrxkNN9RACguctZ vBNgGHmysmi+tPaQeUQ8Aks= =Zjpa -----END PGP SIGNATURE----- -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
