Ruben Porras wrote: > Third, there is no easy way to tell whether the manpages in the cvs and > in the package are in sync, or even packaged. Without the cvs is not > possible to know in which version of the english manpage is based the > translation, maybe some teams include these in its translations, I don't > know, but there isn't a standard way.
The scripts could make use of [1]po4a and give translators a po file to work with. While this would require some work to get started, it would greatly ease maintainance, both for you and for the translators. [1] http://po4a.alioth.debian.org/ -- Danilo Piazzalunga +--------------------+ PGP Key available at subkeys.pgp.net | Linux User #245762 | Fingerprint: D018 815E 8C7F 2AE2 5565 | ICQ #105550412 | 0C36 B5F6 DB20 B800 CB9F +--------------------+ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
