Hi there! I read German documentation as praparation for own tries on documentation. I noticed the geramn transcription of "the Hurd" and wondered if it is male/female/neutral singular/plural as german distinguishes articles by those. I guess it's like "the herd", "the cluster" or "the swarm".
I know it's not most essential, but if someone is competent to tell me, I would propagate the Right Notation. Patrick
