> Firstly, I don't think this is a matter for debian-devel as it doesn't > involve the project as a whole and would best be dealt with privately.
I usually consult debian-devel or other mailing lists before jumping on to do NMUs... well, sometimes :P Private mail do get lost, and there might be other people who are interested in the exact same package, so it is better to do coordination where it is possible. It's not just a problem between you and the maintainer, but you and the whole Debian Project, because anybody within Debian Project has the power to NMU that specific package. regards, junichi