Sorry I forgot to add one related problem. This also means that if I use Ctrl-Down/Up repeatedly I can move to one incomplete to the next, or rather to one after incomplete to the next (after incomplete). But if I manually put the focus (using the mouse) on the real incomplete one to make some change, The Navigation bar gets automatically set to ":All" which prevents me to use Ctrl-Down again to search the next fuzzy/untranslated entry.
thanks, beatrice. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org