Something along symlinks:malloc assert failed and a absolutely unreadable formula. Note that compiling the same tree with a level link less (I now have a symlink for /scratch were previously I had a real mounted fs was working.
Note that if there is a malloc/free problem, using valgrind could potentially highlight where in the debian version...
-- eric
