Package: postgresql-8.4
Version: 8.4.1-1
Severity: minor

The main.log seems to use wrong encoding most of the time. The content is in 
French, as my locale fr_CA.UTF-8 dictates. But for many messages, the accented 
characters display like garbage.

$ file /var/log/postgresql/postgresql-8.4-main.log
/var/log/postgresql/postgresql-8.4-main.log: UTF-8 Unicode text

But if I open it with less, I get garbage. I couldn't even find an encoding 
that worked using kwrite (tried ISO-8859-1). So I don't know what wrong 
encoding it would be using. When using UTF-8, some of the messages (probably 
from phppgadmin) display correctly. The problematic messages include startup 
messages (as triggered by invoke-rc.d postgresql-8.4 restart).

--- System information. ---
Architecture: i386
Kernel:       Linux 2.6.30-1-amd64

Debian Release: squeeze/sid
  990 testing         security.debian.org 
  990 testing         ftp.ca.debian.org 
  500 unstable        ftp.ca.debian.org 
    1 experimental    ftp.ca.debian.org 

--- Package information. ---
Depends                               (Version) | Installed
===============================================-+-======================
libc6                                  (>= 2.4) | 2.9-25
libcomerr2                            (>= 1.01) | 1.41.9-1
libgssapi-krb5-2                (>= 1.6.dfsg.2) | 1.7dfsg~beta3-1
libkrb5-3                       (>= 1.6.dfsg.2) | 1.7dfsg~beta3-1
libldap-2.4-2                        (>= 2.4.7) | 2.4.17-1
libpam0g                          (>= 0.99.7.1) | 1.1.0-4
libpq5                    (>= 8.4~0cvs20090328) | 8.4.1-1
libssl0.9.8                       (>= 0.9.8f-5) | 0.9.8k-5
libxml2                             (>= 2.6.27) | 2.7.5.dfsg-1
postgresql-client-8.4                           | 8.4.1-1
postgresql-common                      (>= 98~) | 101
tzdata                                          | 2009m-1
ssl-cert                                        | 1.0.23
locales                                         | 2.9-25


Package's Recommends field is empty.

Suggests          (Version) | Installed
===========================-+-===========
oidentd                     | 
 OR ident-server            | 




2009-10-09 14:14:46 EDT LOG:  le syst?me de bases de donn?es a ?t? arr?t? ? 2009-10-09 14:14:45 EDT
2009-10-09 14:14:46 EDT LOG:  paquet de d?marrage incomplet
2009-10-09 14:14:47 EDT FATAL:  le syst?me de bases de donn?es se lance
2009-10-09 14:14:47 EDT LOG:  lancement du processus autovacuum
2009-10-09 14:14:47 EDT LOG:  le syst?me de bases de donn?es est pr?t pour accepter les connexions
2009-10-09 14:15:27 EDT FATAL:  authentification par mot de passe ?chou?e pour l'utilisateur  << tikidbuser >>
2009-10-09 14:15:27 EDT FATAL:  authentification par mot de passe ?chou?e pour l'utilisateur  << tikidbuser >>
2009-10-09 14:21:24 EDT FATAL:  authentification par mot de passe ?chou?e pour l'utilisateur  << tikidbuser >>
2009-10-09 14:21:24 EDT FATAL:  authentification par mot de passe ?chou?e pour l'utilisateur  << tikidbuser >>
2009-10-09 14:21:38 EDT FATAL:  authentification par mot de passe ?chou?e pour l'utilisateur  << postgres >>
2009-10-09 14:21:38 EDT FATAL:  authentification par mot de passe ?chou?e pour l'utilisateur  << postgres >>
2009-10-09 14:21:53 EDT FATAL:  authentification par mot de passe ?chou?e pour l'utilisateur  << postgres >>
2009-10-09 14:21:53 EDT FATAL:  authentification par mot de passe ?chou?e pour l'utilisateur  << postgres >>
2009-10-09 14:28:42 EDT ATTENTION:  utilisation non standard de \\ dans une chaîne littérale au caractère 263
2009-10-09 14:28:42 EDT ASTUCE :  Utilisez la syntaxe de chaîne d'échappement pour les antislashs, c'est-à-dire E'\\'.
2009-10-09 14:29:21 EDT ATTENTION:  utilisation non standard de \\ dans une chaîne littérale au caractère 494
2009-10-09 14:29:21 EDT ASTUCE :  Utilisez la syntaxe de chaîne d'échappement pour les antislashs, c'est-à-dire E'\\'.
2009-10-09 14:29:22 EDT ERREUR:  la relation « pg_autovacuum » n'existe pas au caractère 157
2009-10-09 14:29:22 EDT INSTRUCTION :  SELECT vacrelid, nspname, relname, enabled, vac_base_thresh, vac_scale_factor, anl_base_thresh, anl_scale_factor, vac_cost_delay, vac_cost_limit 
						FROM pg_autovacuum join pg_class on (oid=vacrelid) join pg_namespace on (oid=relnamespace) ORDER BY nspname, relname
2009-10-09 14:41:53 EDT ERREUR:  la relation « pg_autovacuum » n'existe pas au caractère 157
2009-10-09 14:41:53 EDT INSTRUCTION :  SELECT vacrelid, nspname, relname, enabled, vac_base_thresh, vac_scale_factor, anl_base_thresh, anl_scale_factor, vac_cost_delay, vac_cost_limit 
						FROM pg_autovacuum join pg_class on (oid=vacrelid) join pg_namespace on (oid=relnamespace) ORDER BY nspname, relname
2009-10-09 14:41:55 EDT ERREUR:  la relation « pg_autovacuum » n'existe pas au caractère 157
2009-10-09 14:41:55 EDT INSTRUCTION :  SELECT vacrelid, nspname, relname, enabled, vac_base_thresh, vac_scale_factor, anl_base_thresh, anl_scale_factor, vac_cost_delay, vac_cost_limit 
						FROM pg_autovacuum join pg_class on (oid=vacrelid) join pg_namespace on (oid=relnamespace) ORDER BY nspname, relname
2009-10-09 14:41:58 EDT ERREUR:  la relation « pg_autovacuum » n'existe pas au caractère 157
2009-10-09 14:41:58 EDT INSTRUCTION :  SELECT vacrelid, nspname, relname, enabled, vac_base_thresh, vac_scale_factor, anl_base_thresh, anl_scale_factor, vac_cost_delay, vac_cost_limit 
						FROM pg_autovacuum join pg_class on (oid=vacrelid) join pg_namespace on (oid=relnamespace) ORDER BY nspname, relname
2009-10-09 14:41:59 EDT ERREUR:  la relation « pg_autovacuum » n'existe pas au caractère 157
2009-10-09 14:41:59 EDT INSTRUCTION :  SELECT vacrelid, nspname, relname, enabled, vac_base_thresh, vac_scale_factor, anl_base_thresh, anl_scale_factor, vac_cost_delay, vac_cost_limit 
						FROM pg_autovacuum join pg_class on (oid=vacrelid) join pg_namespace on (oid=relnamespace) ORDER BY nspname, relname
2009-10-09 14:49:45 EDT LOG:  paquet de d?marrage incomplet
2009-10-09 14:49:46 EDT LOG:  a re?u une demande d'arr?t rapide
2009-10-09 14:49:46 EDT LOG:  annulation des transactions actives
2009-10-09 14:49:46 EDT LOG:  arr?t du processus autovacuum
2009-10-09 14:49:46 EDT LOG:  arr?t en cours
2009-10-09 14:49:46 EDT LOG:  le syst?me de base de donn?es est arr?t?
2009-10-09 14:49:47 EDT LOG:  le syst?me de bases de donn?es a ?t? arr?t? ? 2009-10-09 14:49:46 EDT
2009-10-09 14:49:47 EDT LOG:  lancement du processus autovacuum
2009-10-09 14:49:47 EDT LOG:  le syst?me de bases de donn?es est pr?t pour accepter les connexions
2009-10-09 14:49:48 EDT LOG:  paquet de d?marrage incomplet

Reply via email to