Package: wireshark Severity: wishlist Tags: l10n patch
Hi, Please find attached the Swedish debconf templates translation. This file should be put as debian/po/sv.po in your package build tree. Take care, Martin -- System Information: Debian Release: 5.0.3 APT prefers stable APT policy: (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.26-2-686 (SMP w/1 CPU core) Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to en_US.UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# translation of wireshark_sv.po to Swedish # Copyright (C) 2009 # This file is distributed under the same license as the wireshark package. # # Martin Ågren <martin.ag...@gmail.com>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wireshark_sv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: wiresh...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-17 23:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-19 11:30+0200\n" "Last-Translator: Martin Ågren <martin.ag...@gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swed...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Should dumpcap be installed \"setuid root\"?" msgstr "Ska dumpcap installeras med \"setuid root\"?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Dumpcap can be installed with the set-user-id bit set, so members of the " "\"wireshark\" system group will have the privileges required to use it. This " "way of capturing packets using Wireshark/Tshark is recommended over the " "alternative of running them directly as superuser, because less of the code " "will run with elevated privileges." msgstr "" "Dumpcap kan installeras med set-user-id-biten satt, så att medlemmar i " "systemgruppen \"wireshark\" har rättigheterna som krävs för att köra dumpcap. Detta " "sätt att fånga paket med hjälp av Wireshark/Tshark rekommenderas framför " "alternativet att köra dem direkt som superanvändare, eftersom en mindre del av koden " "kommer köras med förhöjda rättigheter." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Enabling this feature may be a security risk, so it is disabled by default. " "If in doubt, it is suggested to leave it disabled." msgstr "" "Att aktivera denna funktion kan vara en säkerhetsriskk, så den är avaktiverad som standard. " "Vid tvivel rekommenderas att den lämnas avaktiverad."
