On Sat, Aug 22, 2009 at 01:17:45PM +0200, Luca Falavigna wrote: > It seems something similar to what has been reported in > https://launchpad.net/bugs/407984. >
I'm not sure : this report was about missing strings, whereas here, it's about strings that should be fuzzied in the .po : the msgids are not in synch with the code, but there's nothing warned at build time. I don't know if this is the result of the use of the launchpad translation or something, but there should be a way to check at build time if translations are outdated, and mark fuzzy strings accordingly, etc. as msgmerge would usually do. I dunno if python's distutils could include a gettext .po files updating process :-/ Either an upstream problem or a packaging extra check that might be added ? Best regards, -- Olivier BERGER (OpenPGP: 1024D/B4C5F37F) http://www.olivierberger.com/weblog/ -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
