package: docbookwiki
severity: wishlist
tags: patch l10n
--
brother
http://frakalendern.se
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DocBookWiki\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-08-15 20:56+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-22 20:11+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Remove books during purge?"
msgstr "Ta bort böcker vid komplett avinstallation av paketet?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "If you accept here, any books uploaded into DocBookWiki, including XML
source and downloadable formats, will be removed along with the program files."
msgstr "Om du antar detta val kommer alla böcker, inklusive XML-källor och
nedladdningsbara format, att raderas när programfilerna raderas."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Generate downloadable formats now?"
msgstr "Skapa nedladdningsbara format nu?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "DocBookWiki can generate downloadable formats (HTML, PDF, etc) for the
default set of books during installation, but this will take quite some time to
do. If you do not want to generate these now, decline here and they will be
generated when the next DocBookWiki weekly cron job runs."
msgstr "DocBookWiki kan skapa nedladdningsbara format (HTML, PDF, etc) för
standarduppsättningen av böcker under installationen. Detta tar dock en stund
att göra. Om du inte vill skapa dessa nu så avböjer du förfrågningen och
så skapas de vid nästa körning av det veckovisa cron-jobbet."
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "apache"
msgstr "Apache"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "apache-ssl"
msgstr "Apache-ssl"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "apache-perl"
msgstr "Apache-perl"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "apache2"
msgstr "Apache2"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:3002
msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically?"
msgstr "Vilken webbserver vill du ställa in automatiskt?"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:3002
msgid "DocBookWiki supports any web server that PHP does, but this automatic
configuration process only supports Apache."
msgstr "DocBookWiki har stöd för alla webbservrar som har stöd för PHP men
den automatiska inställningsprocessen har bara stöd för Apache."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Do you want to restart Apache now?"
msgstr "Vill du starta om Apache nu?"
#. Type: bo
