Package: slbackup-php Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached translation fi.po to the package.
Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: slbackup-php 0.3-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-06-24 01:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-01 22:35+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Activate SSL support in slbackup-php?" msgstr "Otetaanko SSL-tuki käyttöön ohjelmassa slbackup-php?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Please note that SSL is needed to connect to the slbackup-php server. Activating it is therefore strongly recommended." msgstr "Otettaessa yhteyttä slbackup-php-palvelimeen tarvitaan SSL:ää. Sen ottaminen käyttöön on siksi hyvin suositeltavaa." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "However, SSL should also be activated in the web server which will not be done by choosing this option." msgstr "SSL tulisi kuitenkin ottaa käyttöön myös verkkopalvelimen asetuksissa, mitä tämä valinta ei tee."
