Package: debconf Severity: wishlist Tags: patch, l10n Please find attached the updated Dutch translation for debconf as requested by bubulle on april 1.
Three comments on one of the new strings:
--outdated\t\tMerge in even outdated translations.\n
\t--drop-old-templates\tDrop entire outdated templates.
- The second line is the only one prefixed by a tab instead of spaces; for
consistency I think having 8 spaces here would be better.
- I think the first description could be improved by changing it to:
"Also merge in outdated translations".
- I'm not really sure what is meant by "entire" in the description in the
second line. What is the normal behavior? Is it possible to drop only
some outdated templates but keep others (or drop partial templates)?
I think simplifying the description to "Drop outdated templates" could
be a solution (this is how I translated it for Dutch).
Cheers,
FJP
nl.po
Description: application/gettext
pgpge4M2zfODs.pgp
Description: PGP signature
