Dear maintainer of glide,

Two days ago I sent you a notice announcing my intent to upload
a NMU of your package to fix its pending l10n issues. I also pinged
you on IRC, Guillem..:-)

You either agreed for this NMU or did not respond to my notices.

I will now upload this NMU to DELAYED/0-DAY (which means an immediate
upload).

The NMU patch is attached to this mail.

The NMU changelog is:


Source: glide
Version: 2002.04.10-13.1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Sat,  3 Feb 2007 18:25:28 +0100
Closes: 375673 377260 388113
Changes: 
 glide (2002.04.10-13.1) unstable; urgency=low
 .
   * Non-maintainer upload to fix pending l10n issues.
   * Debconf translations:
     - Dutch updated. Closes: #375673, #377260, #388113

-- 


diff -Nru glide-2002.04.10.old/debian/changelog glide-2002.04.10/debian/changelog
--- glide-2002.04.10.old/debian/changelog	2007-02-03 18:23:17.514678536 +0100
+++ glide-2002.04.10/debian/changelog	2007-02-03 18:26:19.882075786 +0100
@@ -1,3 +1,11 @@
+glide (2002.04.10-13.1) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload to fix pending l10n issues.
+  * Debconf translations:
+    - Dutch updated. Closes: #375673, #377260, #388113
+
+ -- Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>  Sat,  3 Feb 2007 18:25:28 +0100
+
 glide (2002.04.10-13) unstable; urgency=low
 
   * Build all binary dependent packages under binary-arch. (Closes: #366062)
diff -Nru glide-2002.04.10.old/debian/po/nl.po glide-2002.04.10/debian/po/nl.po
--- glide-2002.04.10.old/debian/po/nl.po	2007-02-03 18:23:17.658687536 +0100
+++ glide-2002.04.10/debian/po/nl.po	2007-02-03 18:25:23.902577286 +0100
@@ -1,3 +1,5 @@
+# translation of glide 2002.04.10-13_templates.po to Dutch
+# This file is distributed under the same license as the glide package.
 #
 #    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
 #    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
@@ -11,13 +13,17 @@
 #
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 #
+# Luk Claes <luk.claes(AT)ugent(DOT)be>, 2004
+# Kurt De Bree <kdebree(AT)telenet(DOT)be>, 2006
+# This is an unofficial translation
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: glide 2002.04.10-5\n"
+"Project-Id-Version: glide 2002.04.10-13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-30 18:38+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-09 16:47+0100\n"
-"Last-Translator: Luk Claes <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-18 19:17+0100\n"
+"Last-Translator: Kurt De Bree <kdebree(AT)telenet(DOT)be>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -28,14 +34,14 @@
 #: ../libglide2.templates:4
 msgid "No 3Dfx card supported by glide2 found! Manually select driver?"
 msgstr ""
-"Geen door glide2 ondersteunde 3Dfx-kaart gevonden! Stuurprogramma handmatig "
-"selecteren?"
+"Er is geen door glide2 ondersteunde 3Dfx-kaart gevonden! Wilt u het "
+"stuurprogramma handmatig selecteren?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../libglide2.templates:4
 msgid "ERROR: No 3Dfx card supported by glide2 found!"
-msgstr "FOUT: Geen door glide2 ondersteunde 3Dfx-kaart gevonden!"
+msgstr "FOUT: Er is geen door glide2 ondersteunde 3Dfx-kaart gevonden!"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -55,8 +61,8 @@
 "not compiling programs against glide, you should not have this package "
 "installed."
 msgstr ""
-"Als u geen kaart heeft gebaseerd op één van deze chipsets en u bent geen "
-"programma's aan het compileren met glide, dan hoeft u dit pakket niet "
+"Als u geen kaart heeft die is gebaseerd op één van deze chipsets, en u bent "
+"geen programma's aan het compileren met glide, dan hoeft u dit pakket niet "
 "geïnstalleerd te hebben."
 
 #. Type: boolean
@@ -67,13 +73,13 @@
 "on this package, including the output from the command 'lspci -vm' in the "
 "bug report."
 msgstr ""
-"Als u geen kaart hebt gebaseerd op één van deze chipsets stuur dan een "
-"bugrapport over dit pakket met de uitvoer van het commando 'lspci -vm'."
+"Als u geen kaart heeft die is gebaseerd op één van deze chipsets, stuur dan "
+"een bugrapport in over dit pakket; met de uitvoer van het commando 'lspci -"
+"vm'."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../libglide2.templates:4 ../libglide3.templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Would you like to manually select the driver to use for now? (If not, a "
 "default sane value for compiling against will be selected.)"
@@ -85,9 +91,8 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../libglide2.templates:25 ../libglide3.templates:25
-#, fuzzy
 msgid "Please select a driver."
-msgstr "Selecteer stuurprogramma."
+msgstr "Welk stuurprogramma wilt u?"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -108,9 +113,8 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../libglide2.templates:34 ../libglide3.templates:34
-#, fuzzy
 msgid "Please select a card."
-msgstr "Selecteer kaart."
+msgstr "Welke kaart wilt u gebruiken?"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -145,14 +149,14 @@
 #: ../libglide3.templates:4
 msgid "No 3Dfx card supported by glide3 found! Manually select driver?"
 msgstr ""
-"Geen door glide3 ondersteunde 3Dfx-kaart gevonden! Handmatig stuurprogramma "
-"selecteren?"
+"Er is geen door glide3 ondersteunde 3Dfx-kaart gevonden! Wilt u het "
+"stuurprogramma handmatig selecteren?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../libglide3.templates:4
 msgid "ERROR: No 3Dfx card supported by glide3 found!"
-msgstr "FOUT: Geen door glide3 ondersteunde 3Dfx-kaart gevonden!"
+msgstr "FOUT: Er is geen door glide3 ondersteunde 3Dfx-kaart gevonden!"
 
 #. Type: boolean
 #. Description

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to