Package: ferm Version: 1.2-1 Severity: wishlist Tags: l10n patch Hi,
Please find attached the French debconf templates translation, proofread by the debian-l10n-french list contributors. This file should be put as debian/po/fr.po in your package source tree. Cheers, -- Thomas Huriaux
# ferm gettext template. # Copyright (C) 2006 # This file is distributed under the same license as the 2006 package. # Max Kelleramen ([EMAIL PROTECTED]). # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ferm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-09-13 16:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-19 13:00+0200\n" "Last-Translator: Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../ferm.templates:1001 msgid "Enable ferm on bootup?" msgstr "Faut-il lancer ferm au démarrage ?" #. Type: boolean #. Description #: ../ferm.templates:1001 msgid "" "That means, ferm will load firewall rules on every bootup from /etc/ferm/" "ferm.conf." msgstr "" "Ferm peut charger à chaque démarrage les règles du pare-feu présentes dans /" "etc/ferm/ferm.conf." #. Type: boolean #. Description #: ../ferm.templates:1001 msgid "" "The default configuration allows SSH login on port 22; if you are installing " "this package remotely on another port, you should answer \"no\" here, and " "edit /etc/default/ferm to enable ferm." msgstr "" "La configuration par défaut autorise les connexions SSH sur le port 22. Si " "vous installez ce paquet à distance en utilisant un autre port, vous devriez " "refuser cette option et modifier /etc/default/ferm pour activer ferm."
signature.asc
Description: Digital signature
