I completely agree with blaming upstream to be ignorant so renaming the package would be wise when working with such upstream.
I also think this bug severity is 'important', not 'normal' since it affects usability of package, at least it confuses users. If I was the maintainer of this package then I would raise the severity.
signature.asc
Description: Digital signature