2013/9/4 Guillem Jover <guil...@debian.org> > I just noticed that python has native gettext support (since 2.4), it > would be nice towards translators to switch the custom i18n support into > gettext. So that translators can work with the common po files and all > the accompanying po-related toolchain, to be able to easily handle > updates to the origin strings and similar, for example the Spanish > translation seems out of date. >
That would be indeed good. I wonder why you think that the Spanish translation is out of date. Even though I'm not a translator myself, I took care to make the full translation into Spanish and tried to keep it up to date. As far as I know it is. Did I miss something? What about the translation seems out of date? Greetings and thanks, Miry
