Package: whereami Version: 0.3.23 Tags: l10n, patch Severity: wishlist Portuguese translation for whereami 0.3.23 by Rui Branco <[EMAIL PROTECTED]> Feel free to use it.
Further changes in translation, please contact Rui Branco and CC the Portuguese Translation Team <[EMAIL PROTECTED]> for updates. -- ----------------------------------- Melhores cumprimentos/Best regards, Miguel Figueiredo http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation of whereami's debconf messages. # 2005, Rui Branco <[EMAIL PROTECTED]>> # # 2005-09-25 - Rui Branco <[EMAIL PROTECTED]> # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: whereami 0.3.23\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-03-16 06:41+1300\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-01 22:52+0100\n" "Last-Translator: Rui Branco <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "NOTE: Whereami is installed, but not yet operable." msgstr "ATENÃÃO: O whereami está instalado, mas ainda não está operacional." #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "" "Whereami will not do anything until you have configured location detection " "in /etc/whereami/detect.conf and location adaptation in /etc/whereami/" "whereami.conf." msgstr "" "O whereami não fará nada até que configure o local de detecção em " "/etc/whereami/detect.conf e a adaptação de local em /etc/whereami/" "whereami.conf." #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "Reading the manpages for detect.conf and whereami.conf is recommended!" msgstr "à recomendada a leitura das páginas do manual (manpages) para o " "detect.conf e whereami.conf!"
