Denis Barbier wrote: > Here is a patch, tested with French language. > I forgot several points in my previous message: > * $"..." cannot handle plural forms, so calls to gettext is the only > option. > * The shell string extractor has been introduced in gettext 0.13 > * gettext 0.13 should hit testing in few days. This version is only > needed to build .pot files, so these files could be shipped in the > tarball if depending on a new version is harmful. > * The whole sentence has been passed to ngettext, to make sure that > no language is excluded. > /bin/bash has not been replaced by /bin/sh, it should be done too. > Please let me know if I can commit this patch or you prefer waiting for > gettext 0.13 entering testing.
I've got a modified version in my tree, I'll commit it as soon as I can scrape together some bandwidth. -- see shy jo
signature.asc
Description: Digital signature
