It may well be dbmail/gmime doing this. But then, there is nothing in the rfcs that specifies such proprietary formatting of headers, afaik. If there is, please let me know, so I can ask Jeff to fix gmime.
On 03-09-14 09:25, Reindl Harald (mobile) wrote: > The last recent stable ones as always, dbmail 3.1.x and gmime 2.6.x > > > -------- Ursprüngliche Nachricht -------- > Von: Thomas Raschbacher <lord...@lordvan.com> > Gesendet: 03. September 2014 07:36:01 MESZ > An: dbmail@dbmail.org > Betreff: Re: [Dbmail] re-formatting of headers > > What gmime and dbmail versions are you getting this with? > > Am 02.09.2014 18:51, schrieb Reindl Harald (mobile): >> The current one - but how do that matter - SHA cli tools generate the proper >> formatted on the same machine, SA Upstream says there is only one place of >> code to generate this and the first response was "fix your mail client it >> must be the one reformat the header" thunderbird is for sure innocent, any >> download message has the same unreadable header >> >> >> -------- Ursprüngliche Nachricht -------- >> Von: Jorge Bastos <mysql.jo...@decimal.pt> >> Gesendet: 02. September 2014 18:18:37 MESZ >> An: 'DBMail mailinglist' <dbmail@dbmail.org> >> Betreff: Re: [Dbmail] re-formatting of headers >> >> Which spamassassin version? >> >>> -----Original Message----- >>> From: dbmail-boun...@dbmail.org [mailto:dbmail-boun...@dbmail.org] On >>> Behalf Of Reindl Harald >>> Sent: terça-feira, 2 de Setembro de 2014 16:10 >>> To: Mailing-List dbmail >>> Subject: [Dbmail] re-formatting of headers >>> >>> Hi >>> >>> who does that bad to spamassassin headers? >>> gmime or dbmail? >>> can this be avoided? >>> >>> normally they are expected to look like the second example which is a >>> different mail but you know what i mean, that's what SA generates >>> orginally >>> >>> X-Spam-Report: * -2.5 CUST_DNSWL_5 RBL: list.dnswl.org (High Trust) >>> * >>> [168.100.1.7 listed in list.dnswl.org] * -0.0 CUST_DNSWL_1 RBL: >>> dnswl-low.thelounge.net (Low Trust) * [168.100.1.7 listed in >>> dnswl-low.thelounge.net] * -0.0 RCVD_IN_MSPIKE_H3 RBL: Good >>> reputation (+3) >>> * [168.100.1.7 listed in wl.mailspike.net] * 0.0 >>> HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS From and EnvelopeFrom 2nd level mail >>> * >>> domains are different * 0.0 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly >>> abused >>> enduser mail provider * (fernando.souto.maior[at]gmail.com) >>> * 0.0 >>> NORMAL_HTTP_TO_IP URI: URI host has a public dotted-decimal IPv4 >>> * >>> address * 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message * 2.0 >>> BAYES_50 >>> BODY: Bayes spam probability is 40 to 60% * [score: 0.4981] >>> * 0.3 >>> HTML_OBFUSCATE_05_10 BODY: Message is 5% to 10% HTML obfuscation >>> * -0.5 >>> DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's >>> * >>> domain * -0.5 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK >>> signature * 0.5 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not >>> necessarily * valid * -0.0 RCVD_IN_MSPIKE_WL Mailspike >>> good senders * >>> 0.0 FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN 2nd level domains in From and * >>> EnvelopeFrom freemail headers are different >>> Return-Path: owner-postfix-us...@postfix.org >>> Content-Type: multipart/alternative; >>> boundary=089e01493a0c18807d0502166800 >>> _______________________________________________________________________ >>> _______ >>> >>> X-Spam-Report: >>> * -2.0 ALL_TRUSTED Passed through trusted hosts only via SMTP >>> * 7.5 BAYES_99 BODY: Bayes spam probability is 99 to 100% >>> * [score: 0.9973] >>> * 0.0 DKIM_ADSP_CUSTOM_MED No valid author signature, >>> adsp_override is >>> * CUSTOM_MED >>> * 0.0 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser >>> mail provider >>> * (reindl.harald[at]gmail.com) >>> * 2.0 DEAR_SOMETHING BODY: Contains 'Dear (something)' >>> * 0.6 URG_BIZ BODY: Contains urgent matter >>> * 0.0 LOTS_OF_MONEY Huge... sums of money >>> * 0.0 T_MONEY_PERCENT X% of a lot of money for you >>> * 0.0 ADVANCE_FEE_4_NEW Appears to be advance fee fraud >>> (Nigerian 419) >>> * 0.0 ADVANCE_FEE_5_NEW Appears to be advance fee fraud >>> (Nigerian 419) >>> * 0.0 ADVANCE_FEE_5_NEW_MONEY Advance Fee fraud and lots of >>> money >>> * 0.0 ADVANCE_FEE_4_NEW_MONEY Advance Fee fraud and lots of >>> money >> >> >> _______________________________________________ >> DBmail mailing list >> DBmail@dbmail.org >> http://mailman.fastxs.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/dbmail >> >> >> -- >> >> Reindl Harald (mobile) >> the lounge interactive design GmbH >> A-1060 Vienna, Hofmühlgasse 17 >> CTO / CISO / Software-Development >> +43 (676) 40 221 40 >> http://www.thelounge.net >> _______________________________________________ >> DBmail mailing list >> DBmail@dbmail.org >> http://mailman.fastxs.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/dbmail >> > > _______________________________________________ > DBmail mailing list > DBmail@dbmail.org > http://mailman.fastxs.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/dbmail > > > -- > > Reindl Harald (mobile) > the lounge interactive design GmbH > A-1060 Vienna, Hofmühlgasse 17 > CTO / CISO / Software-Development > +43 (676) 40 221 40 > http://www.thelounge.net > _______________________________________________ > DBmail mailing list > DBmail@dbmail.org > http://mailman.fastxs.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/dbmail > -- ________________________________________________________________ Paul J Stevens pjstevns @ gmail, twitter, github, linkedin www.nfg.nl/i...@nfg.nl/+31.85.877.99.97 _______________________________________________ DBmail mailing list DBmail@dbmail.org http://mailman.fastxs.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/dbmail