Le 05/10/2016 à 14:11, Pascal Obry a écrit :
Merci à tous!
J'ai plusieurs propositions:
- matrice de correspondance des couleurs
- table de correspondance des couleurs
- palette de couleurs
- damier de couleurs
- damier sélecteur de couleur
- réglage de la palette
- manipulation des couleurs
- manipulation de la palette
- mire de couleurs
Il ne faut pas que le nom du module ne soit trop grand (sinon c'est
coupé dans l'interface). Alors les 2 premières solutions sont pas
adaptées bien que le texte soit bien descriptif.
Pourquoi pas:
- table correspondance couleurs
ou
- manipulation palette couleurs
Qui comporte un caractère de moins que le nom de module le plus long
actuellement. Personnellement je préfère la première avec "table" qui
correspond bien à LUT.
Voilà.
Effectivement le premier est le plus explicite, mais il est très/trop
long. Sinon, j'approuve ton choix.
On peut peut être aussi tenter une abbréviation : table de corresp. couleurs
JP
___________________________________________________________________________
darktable developer mailing list
to unsubscribe send a mail to darktable-dev+unsubscr...@lists.darktable.org
